1 - Georgian Letters;
2 - Name; 3 - Transliteration;
* - Vowels
The contemporary Georgian script is known as mkhedruli ('military') in contrast
to the earlier khutsuri ('ecclesiastical') script. The oldest
surviving examples of mkhedruli date from the 11-12th centuries, and it may
well be that the script was a development of a cursive form of khutsuri.
Modern Georgian makes use of 33 letters. These are given above, together with the
transliteration system (Apridonidze-Chkhaidze, Institute of Linguistics. Georgian Academy
of Sciences). This scheme is not ideal in that it uses several digraphs, but it does have
the merits of avoiding diacritics (with the exception of the apostrophe), and of being
suited to the English-speaking reader. There is no ambiguity, as the digraph letter pairs
do not occur as combinations of two individual letters. Georgian does not distinguish
between upper and lower case letters. For emphasis, letters which are normally printed
with ascenders and descenders, or both, are all printed as if to fit between two parallel
horizontal lines. Some four letters have variant forms which are widely encountered in
handwriting. Georgian handwriting can often be a little difficult to read, not least
because of the number of ligatures used. |